Las lluvias han estropeado las cosechas, y el mal tiempo ha hecho que mucha gente enferme o muera. Pero cuando parece que todo está perdido, el tiempo da una tregua, casualmente, coincidiendo con las fiestas de una aldea cercana al Gran Bosque, donde las leyendas han desatado el pánico entre sus habitantes. La incredulidad, la curiosidad y la desesperación hacen que cuatro jóvenes se adentren en la espesura, donde vivirán aventuras inimaginables que cambiarán sus vidas para siempre, pues las leyendas, a veces, son mucho más reales de lo que algunos piensan…
Ciertos personajes de esta obra forman parte de la mitología vasca. Sus cualidades, descripciones y demás han sido adaptadas, por lo que no son como en teoría eran. El castillo de Butrón existe realmente. Está ubicado en el término municipal de Gatika (Bizkaia). La antigua casa de los Butrón data del siglo VIII, pero hasta el siglo XIX el castillo no adquirió su aspecto actual, que hace que parezca sacado de una leyenda fantástica (aunque en este caso, la leyenda fantástica está sacada del castillo).